Progettazione UX e UI per un dispositivo smart home

Una nuova GUI di riferimento per il controllo ambientale intelligente

  • Dispositivo smart home

  • Design UX

  • Design UI

Interfaccia di controllo ambientale per smart home Elsner che mostra la manopola di regolazione della temperatura"
Logo di Elsner
CLIENTE
Elsner
POSIZIONE
Germania
SQUADRA
UX designer, UI designer, interaction designer, project manager, product owner, ricercatore

Elsner si è rivolta a noi con un brief che toccava ogni livello di un moderno prodotto smart home per i consumatori. Il design della GUI si è sviluppato all’interno di una struttura aziendale con un team di UX e UI supportato da un comitato direttivo composto da cinque persone. L’interfaccia utente avrebbe servito consumatori in 54 paesi e i rivenditori di dieci paesi sono stati integrati nel processo di progettazione e validazione.

La consegna ha richiesto nove mesi, con un embedded design team che ha lavorato fianco a fianco con gli ingegneri per allineare l’interfaccia all’hardware su misura, alla logica di controllo esistente e a una rete di componenti connessi. Poiché si trattava di un controller per riscaldamento e raffreddamento, il lavoro è iniziato con una mappatura dettagliata dell’ambiente fisico del sistema.

Il dispositivo riceveva input da stazioni meteorologiche, sensori di CO₂, sensori di umidità, sonde di temperatura e dall’unità di riscaldamento principale. L’accuratezza dei sensori, l’affidabilità degli attuatori e la stabilità della rete hanno definito ogni decisione iniziale. L’interfaccia doveva funzionare con le API attuali anticipando al tempo stesso quelle future, creando una base in grado di evolversi con nuovo firmware e varianti di prodotto.

I NOSTRI CONTRIBUTI

Mappatura dei requisiti

Ricerca degli utenti

Benchmarking

Design UX

Prototipazione e test dell'utente

UI Design - claro y oscuro

Design system a livello organizzativo

Garanzia di qualità

Schermata Preferiti dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerSchermata di gestione delle luci dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerSchermata di gestione delle luci aggiuntive dell'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerSchermata di gestione della temperatura dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerSchermata di controllo delle tapparelle dell'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerSchermata di controllo dell’angolo delle lamelle dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home Elsner
Manopola di regolazione della temperatura dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home Elsner
Lunedì avremo in sede un cliente importante per il nuovo prodotto e, grazie al design, mi sento molto fiducioso.
Avatar di Martin Speer, Product Manager presso Elsner
Martin Speer
Product Manager presso Elsner
Schermata di controllo HCL (Human Centric Lighting) dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerSchermata di controllo della temperatura colore e dell’illuminazione dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerSchermata di controllo delle sequenze dell'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
Visualizzazione dello spettro luminoso HCL dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerVisualizzazione dello spettro luminoso HCL dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home Elsner

COLLABORAZIONE STRUTTURATA TRA DESIGN E INGEGNERIA ATTRAVERSO LE DISCIPLINE

Il progetto è avanzato attraverso livelli interconnessi che si rafforzavano a vicenda. La ricerca sugli utenti e il benchmarking competitivo hanno fornito una comprensione iniziale di esigenze, vincoli e modelli di settore. Le sessioni con rivenditori provenienti da dieci paesi hanno aggiunto esperienza diretta e messo in evidenza differenze comportamentali tra i mercati. I rivenditori hanno inoltre fornito indicazioni sulla pressione competitiva locale e sui trend emergenti.

Le prime sessioni di engineering hanno rivelato aspetti pratici del comportamento del firmware, inclusi i tempi di aggiornamento della temperatura e le condizioni in cui l’unità di riscaldamento applicava nuovi valori. Forte di queste conoscenze, siamo entrati nella fase divergente del modello double diamond, in cui wireframe e percorsi concettuali sono stati aperti, testati, confrontati e analizzati in base a punti di forza e debolezze.

I prototipi sono stati testati insieme agli ingegneri, che hanno messo in luce comportamenti nascosti legati a condizioni di latenza, deriva di calibrazione e sincronizzazione dei controlli. Tutte le direzioni emergenti sono state portate al comitato direttivo, che ha contribuito a raffinare la visione a lungo termine e a mantenere coerenza tra i livelli tecnico, strategico ed esperienziale.

UX exploration wireframe showing navigation with lower bar tabs for the Elsner smart home environmental control interface
UX exploration wireframe showing navigation with hamburger menu for the Elsner smart home environmental control interface
UX exploration wireframe showing navigation with top ribbon menu for the Elsner smart home environmental control interface
UX exploration wireframe showing navigation with carousel menu for the Elsner smart home environmental control interface
UX exploration wireframe showing navigation with multiple buttons layout for the Elsner smart home environmental control interface
UX exploration wireframe showing home button as physical button concept for the Elsner smart home environmental control interface
01 /06
Componente temperatura che mostra la precisione al pixel e le specifiche tecniche dell'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerComponente temperatura che mostra la precisione al pixel e le specifiche tecniche dell'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner

DESIGN PLASMATO DA VINCOLI REALI

L’hardware alla base di questo controller ha influenzato l’intero progetto. Si trattava di un dispositivo su misura con comportamenti insoliti, memoria limitata e una potenza di elaborazione modesta, ma che offriva comunque un insieme di funzioni sorprendentemente versatile per un pannello TFT LCD rotondo da quattro pollici con risoluzione di 480 × 480 pixel. Le primissime discussioni con il team di ingegneria hanno evidenziato vincoli critici legati alla tensione disponibile, all’interfaccia grafica e al margine prestazionale del processore. Il cliente ci ha richiesto di tenere conto delle specifiche tecniche dei fornitori di display, in particolare per quanto riguarda la tensione necessaria per il pannello e la retroilluminazione, nonché le considerazioni sull’interfaccia grafica, la profondità di colore e la disponibilità dei campioni.

Quando è iniziata la riprogettazione, lo schermo finale non era ancora stato selezionato, quindi il nostro unico riferimento era costituito dall’unità precedente e da un ampio insieme di feedback sul campo relativi a ritardi di scorrimento, tempi di caricamento e rendering incoerente durante l’attività dei sensori. Gli ingegneri hanno delineato i budget di memoria, la tempistica dei cicli di aggiornamento dei dati e il comportamento del sistema di riscaldamento durante la calibrazione. Per ridurre al minimo i rischi, abbiamo fatto una scelta strategica progettando l’esperienza a una risoluzione inferiore di 320 × 240 pixel, per poi scalarla una volta confermato il pannello finale. Ogni scelta visiva e comportamentale ha rispettato i limiti fisici ed elettrici del dispositivo, e ogni vincolo è diventato uno stimolo all’invenzione. Durante tutto il processo abbiamo collegato ogni decisione tecnica ai fattori umani per preservare chiarezza e comfort all’interno di un ristretto perimetro operativo.

Risultati della ricerca sui fattori umani

Estratto dalla ricerca sui fattori umani che orienta il design UX dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home ElsnerEstratto dalla ricerca sui fattori umani che orienta il design UX dell’interfaccia di controllo ambientale della smart home Elsner
Herbert A Colle & Keith J Hiszem (2004) Standing at a kiosk: Effects of key size and spacing on touch screen numeric keypad performance and user preference, Ergonomics, 47:13, 1406-1423

Nella pratica

I risultati della ricerca scientifica hanno ispirato la dimensione esatta dei nostri touch target.
Le aree di tocco dovrebbero essere di almeno 13 millimetri, con una precisione che migliora solo fino a circa 22 millimetri.
Immagine che mostra la traduzione dai risultati della ricerca scientifica all'implementazione pratica dei touch target nell'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerImmagine che mostra la traduzione dai risultati della ricerca scientifica all'implementazione pratica dei touch target nell'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
Layout dei touch target che mostra l'interfaccia basata su card con dimensionamento basato sull'evidenza per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerLayout dei touch target che mostra l'interfaccia basata su card con dimensionamento basato sull'evidenza per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
I touch target seguono le raccomandazioni di dimensione minima dalla ricerca ergonomica per mantenere la precisione su un display circolare piccolo. I layout delle card si espandono solo quando lo spazio verticale disponibile consente una scansione confortevole in posizione eretta.
Layout dei touch target che mostra gli elementi di controllo con spaziatura basata sulla ricerca per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerLayout dei touch target che mostra gli elementi di controllo con spaziatura basata sulla ricerca per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
I controlli seguono regole di spaziatura basate sulla ricerca che riducono i tocchi accidentali. Lo slider e i pulsanti della temperatura sono posizionati per riflettere i pattern di raggiungibilità naturale e per rimanere utilizzabili in condizioni di luminosità limitata.
Visualizzazione che mostra il comportamento dell'illuminazione e le transizioni automatiche alla modalità scura nell'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerVisualizzazione che mostra il comportamento dell'illuminazione e le transizioni automatiche alla modalità scura nell'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner

INTERFACCIA CALIBRATA SUI CONTESTI REALI

Il controller doveva funzionare in modo affidabile in numerosi contesti, per cui fattori fisici e ambientali hanno guidato il design dell’interfaccia. L’altezza di installazione di 140 centimetri posizionava lo schermo all’altezza naturale degli occhi. Questo ha definito le dimensioni dei target tattili e limitato i modelli di scansione verticale. La maggior parte delle interazioni avveniva alla luce del giorno, mentre l’uso serale richiedeva una modalità scura automatica attivata al tramonto. I flussi più comuni includevano il controllo dell’illuminazione, l’attivazione di scene e la regolazione delle tende, mentre la logica di installazione veniva configurata separatamente dagli ingegneri di sistema tramite software desktop.

L’interfaccia doveva inoltre gestire condizioni non ideali mantenendo chiarezza. Quando i sensori producevano letture ritardate, valori contraddittori o errori di calibrazione, l’interfaccia comunicava questi stati in modo calmo e privo di ambiguità. Gli avvisi provenienti dall’unità principale di riscaldamento venivano trattati come segnali primari, mentre le notifiche minori, come le finestre aperte, restavano visivamente secondarie. Questo sistema a doppio livello ha preservato sia la trasparenza sia l’equilibrio cognitivo.

Farsi un’idea della GUI

Esplorare di giorno e di notte
Notte
Day
main menu screen of the Elsner smart home environmental control interface in night modefavorites screen of the Elsner smart home environmental control interface in night modetemperature control screen of the Elsner smart home environmental control interface in night modescenes screen of the Elsner smart home environmental control interface in night mode
Metafora visuale che illustra l'approccio di progettazione GUI embedded per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerMetafora visuale che illustra l'approccio di progettazione GUI embedded per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner

ESEMPIO DI COMPONENTE UI: CONTROLLO DELLA TEMPERATURA

Il controllo della temperatura offre una visione concentrata dell’equilibrio tra design thinking e realtà ingegneristica. La scala verticale si ispira a un termometro classico, con la temperatura attuale posizionata al centro. Questa struttura rifletteva i risultati comportamentali, che mostrano come gli utenti raramente regolino la temperatura di più di quattro gradi in entrambe le direzioni.

I partner di ingegneria ci hanno aiutato a comprendere come gli aggiornamenti di temperatura arrivano dall’unità di riscaldamento e come visualizzare letture ritardate senza introdurre confusione. La pressione dei pulsanti più o meno produce un chiaro segnale cromatico: rosso per più caldo e blu per più freddo. Ogni incremento avviene a passi di mezzo grado, poiché il firmware applica i nuovi valori tramite comandi interni discreti.

La temperatura desiderata viene visualizzata come una linea tratteggiata e rimane fissata ai limiti quando lo scorrimento supera l’area centrale. Le animazioni sono ottimizzate per evitare scatti sul processore con risorse limitate. Tutte le decisioni sono state esaminate con il comitato direttivo per garantire stabilità e chiarezza nel lungo periodo.

Concetto di interazione del componente UI della temperatura

Griglia della scala di temperatura che mostra i pattern di interazione e i casi d'uso per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerGriglia della scala di temperatura che mostra i pattern di interazione e i casi d'uso per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
Temperatura ∈ [0°, 38°]
Suddivisione: 100 segmenti = 0,5°T (temperatura) per segmento
Rimossi: 20 segmenti → 80 segmenti rimanenti
Arco per cerchio: 360°/100 = 3,6°
Conclusione: 0,5°T = 3,6° arco, 1,0°T = 7,2° arco

ESEMPIO DI DESIGN UX/UI: CONTROLLO CIRCOLARE

L’indicatore circolare della temperatura introduce una diversa forma di precisione. Il cerchio è suddiviso in cento segmenti, ciascuno dei quali rappresenta mezzo grado. La rimozione dei venti segmenti inferiori ha creato un limite visivo, lasciando ottanta segmenti attivi. Ogni segmento corrisponde a 3,6 gradi sull’arco, il che significa che un grado completo di temperatura equivale a una rotazione di 7,2 gradi. Questo livello di rigore matematico era necessario perché il dispositivo presentava limiti stringenti di rendering.

La temporizzazione delle animazioni è stata allineata agli intervalli di aggiornamento del firmware, in modo che le variazioni visive non si discostassero mai dai valori termici reali. L’indicatore mostra la temperatura attuale in modo neutro, mentre le regolazioni sono evidenziate in rosso o in blu. Quando l’utente modifica la temperatura, il campo sottostante si aggiorna mostrando il nuovo valore e la direzione del cambiamento. In parallelo, abbiamo riorganizzato la navigazione in un sistema modulare con menu overlay e scorciatoie configurabili.

Una delle negoziazioni più complesse ha riguardato il controllo delle tende. Per motivi tecnici, gli ingegneri insistevano nel mantenere tutte le funzioni su un’unica schermata, mentre la ricerca sugli utenti evidenziava il rischio di sovraccarico visivo. Dopo diverse iterazioni con il comitato direttivo, siamo arrivati a una configurazione che preservava l’usabilità rispettando al contempo i vincoli ingegneristici.

Comportamento del componente UI radiale della temperatura

Scala circolare della temperatura che mostra i comportamenti di interazione e i casi d'uso con indicatori di colore rosso e blu per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerScala circolare della temperatura che mostra i comportamenti di interazione e i casi d'uso con indicatori di colore rosso e blu per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
Panoramica completa del set di icone che mostra tutte le icone dell'interfaccia progettate per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerPanoramica completa del set di icone che mostra tutte le icone dell'interfaccia progettate per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner

PRECISIONE IN OGNI DETTAGLIO DI DESIGN

Il lavoro migliore vive nei dettagli più piccoli. I target tattili sono stati calibrati al millimetro affinché l’interfaccia risultasse naturale nell’uso in piedi. La distanza di lettura e la luminanza del pannello hanno guidato spaziature e tipografia. Ogni valore cromatico è stato testato direttamente sull’hardware per garantire che nessun elemento risultasse sbiadito alla luce del giorno. I test sui prototipi hanno rivelato l’esatta curva di latenza durante gli aggiornamenti dei sensori e hanno aiutato a perfezionare micro-animazioni capaci di guidare lo sguardo senza sovraccaricare il processore.

Al di sotto della precisione visibile si trovava un intero livello di raffinamento strutturale. La riorganizzazione dei menu e la ricostruzione della gerarchia informativa si sono rivelate essenziali sia per la chiarezza sia per la rapidità. I modelli di navigazione sono stati mantenuti coerenti in tutta l’interfaccia e aggiornati nel corso del progetto man mano che emergevano nuove evidenze. Gli stati sono stati chiariti e allineati, e i colori delle modalità chiara e scura sono stati trattati come sistemi accoppiati per mantenere sempre stabile la mappa cognitiva dell’utente. Il risultato è un dispositivo che appare semplice solo perché ogni dettaglio nascosto è stato risolto con disciplina e attenzione.

Abbiamo inoltre consegnato un design system completo che includeva design token a livello organizzativo, una libreria di componenti completa e chiari modelli di governance a supporto della coerenza nel lungo periodo.

Design system con design token a livello organizzativo

Panoramica del design system che mostra gli stati dei componenti, i design token e gli standard a livello di organizzazione per l'interfaccia di controllo ambientale smart home ElsnerPanoramica del design system che mostra gli stati dei componenti, i design token e gli standard a livello di organizzazione per l'interfaccia di controllo ambientale smart home Elsner
Dispositivo di controllo ambientale smart home Elsner montato a parete all'altezza di 140cm che mostra il prodotto fisico nel contestoDispositivo di controllo ambientale smart home Elsner montato a parete all'altezza di 140cm che mostra il prodotto fisico nel contesto
Elementi di design

UN NUOVO STANDARD PER LA UX DELLA SMART HOME

Questo progetto ha riunito tutti gli aspetti più impegnativi del design di GUI embedded. Ha operato entro confini tecnici rigorosi, una struttura di governance multilivello e un ecosistema di sensori e attuatori interconnessi. Anziché essere limitato dai vincoli, il team li ha utilizzati come impalcatura per l’innovazione. Designer, ingegneri, rivenditori, ricercatori e un comitato direttivo hanno modellato il prodotto nel corso di nove mesi di collaborazione. La metodologia ha garantito continuità, dalla ricerca sugli utenti alla fase di esplorazione concettuale fino al prototyping tecnico allineato al reale comportamento del firmware. La validazione su hardware prototipale ha assicurato che l’interfaccia funzionasse correttamente anche in presenza di letture dei sensori ritardate, valori contraddittori e stati di recupero.

L’architettura modulare supporta ora l’evoluzione futura del firmware e nuove varianti di prodotto. Durante il progetto, la navigazione è stata affinata attraverso diversi cicli di iterazione, fino a consentire sia un accesso rapido alle azioni più frequenti sia una struttura di menu completa in cui tutte le funzionalità fossero facilmente reperibili. Questo equilibrio garantisce al prodotto stabilità e adattabilità nel lungo periodo.

La navigazione riflette i reali modelli di utilizzo. I componenti di temperatura traducono le realtà tecniche in interazioni sicure e consapevoli. Gli avvisi comunicano la verità operativa senza generare allarme. Ogni livello è coerente, dai vincoli fisici del dispositivo al comfort cognitivo dell’utente.

Il risultato è un’interfaccia embedded che rappresenta un punto di riferimento per il design di GUI tecnicamente complesso, unendo precisione, realismo e una struttura in grado di evolvere nel tempo.

CONTATTACI
Ragazza alla moda con occhiali da sole

La tua guida all'eccellenza digitale

Creative Navy

Creative Navy è una delle migliori agenzie di UX/UI Design in Italia. Progettiamo applicazioni mobili, sviluppiamo interfacce web e dispositivi incorporati.

© Creative Navy Ltd 2026

Excellence UI design illustration