Ricerca utenti in più Paesi e audit del software sanitario

Insight basati su evidenze per software di gestione dello studio

  • SANITÀ

  • Ricerca UX

  • Audit UX

Ricezione esterna del software di gestione della pratica HQ
Marchio in bianco e nero di un fornitore di software clinico
CLIENTE
IDEXX Animana
POSIZIONE
Paesi Bassi
SQUADRA
UX designer, product designer, ricercatore UX, project manager
SITO WEB DEL PROGETTO
idexx.com

Animana è uno dei sistemi di practice management più longevi in Europa e serve cliniche veterinarie dai Paesi Bassi al Regno Unito. Come accade spesso con i software storici, in undici anni la piattaforma aveva accumulato aggiunte di funzionalità, personalizzazioni locali e presupposti sui workflow che non rispecchiavano più il modo di operare delle cliniche moderne. Dopo un’acquisizione, la leadership desiderava una valutazione indipendente basata su evidenze anziché su opinioni.

Questo progetto fa parte del nostro lavoro continuativo nel settore del software sanitario e dei sistemi per la pratica medica, dove l’UX basata su evidenze, la ricerca sui workflow clinici e la valutazione in più Paesi modellano le interfacce per ambienti operativi complessi al servizio di diversi gruppi di stakeholder.

Ci hanno chiesto di condurre un audit UX basato su una reale ricerca utenti in tre Paesi europei. L’obiettivo principale era mappare i bisogni e i pain point degli utenti nel software di gestione della pratica veterinaria attraverso osservazione diretta e interviste strutturate. Il secondo obiettivo, più ambizioso, era ispirare una visione di prodotto a lungo termine in grado di guidare la piattaforma per i prossimi cinque anni.

Abbiamo applicato Critical Systems Design, un metodo che sviluppa soluzioni attraverso sperimentazione embedded, risolve le tensioni tra ottimizzazione locale e coerenza del sistema, e guida l'implementazione fino a quando le organizzazioni acquisiscono indipendenza.

I NOSTRI CONTRIBUTI

Ricerca sul campo in più paesi

Analisi dei flussi di lavoro clinici

Adattamento dei protocolli in tempo reale

Modellazione degli utenti per ruolo

Audit UX in ambito sanitario

Sviluppo di una roadmap operativa

Strategia della visione di prodotto

Allineamento degli stakeholder

Veterinario che tiene in braccio il gatto e guarda lo schermo con le cartelle dei pazienti

RESEARCH DESIGN IN 35 CLINICHE IN 2 SETTIMANE

Il programma di ricerca utenti ha coperto il Regno Unito, i Paesi Bassi e la Germania. Abbiamo visitato trentacinque cliniche per osservare come studi indipendenti, gruppi veterinari e reti di cliniche utilizzano il sistema di practice management sotto una reale pressione operativa. Il campione includeva cliniche urbane con un solo professionista, studi di gruppo in aree suburbane e grandi reti aziendali che gestiscono più sedi.

Prima del lavoro sul campo, abbiamo condotto un audit UX preliminare e intervistato gli stakeholder per comprendere l’architettura del software di practice management e i vincoli di business. Il nostro team centrale ha organizzato la logistica, programmato le sessioni e preparato i protocolli di ricerca per ciascun Paese. Tutte le attività sono state coordinate per consentire la raccolta dei dati in tempo reale e l’adattamento dei protocolli in base ai pattern emergenti.

Durante lo studio sul campo di due settimane abbiamo coinvolto veterinari, infermieri, personale di reception e team amministrativi. In totale abbiamo analizzato più di centocinquanta utenti, dai principianti nelle loro prime settimane ai veterani che utilizzavano il software veterinario da oltre dieci anni. Questa ampia varietà ci ha permesso di distinguere tra i problemi legati alla curva di apprendimento e i problemi strutturali insiti nel design del software clinico.

Mappa del Regno Unito e della Germania con evidenziate le località di ricerca degli utenti
Vista esterna dell'edificio della clinica britannica che partecipa allo studio di ricerca sugli utentiUomo e donna fuori dalla clinica nel Regno Unito durante lo studio di ricerca degli utentiUomo fuori dall'ingresso della clinica per uno studio di ricerca sugli utenti nel Regno Unito

PROTOCOLLI STRUTTURATI E ANALISI IN TEMPO REALE

Come agenzia di user research basata su evidenze, applichiamo standard metodologici elevati. I protocolli di ricerca sono stati progettati e testati in anticipo. Abbiamo utilizzato interviste semi-strutturate per esplorare i pain point dei workflow, osservazioni contestuali per documentare l’uso reale del sistema durante le consultazioni e l’accettazione dei pazienti, e sondaggi per quantificare la soddisfazione tra i diversi gruppi di ruolo.

L’elemento critico è stato il monitoraggio in tempo reale e l’analisi preliminare. Abbiamo utilizzato formati di dati interattivi che permettevano al team centrale nel Regno Unito di suddividere i risultati per Paese, ruolo, tipo di clinica e categoria di attività mentre i ricercatori sul campo erano ancora in loco. Quando sono emersi pattern precoci, come workaround scritti a mano in più cliniche o esitazioni ripetute in specifici passaggi del workflow, abbiamo adattato i protocolli per approfondire queste aree nelle visite successive.

Questo approccio iterativo alla ricerca UX ci ha permesso di seguire gli spunti man mano che emergevano e di verificare i risultati in diversi contesti clinici. Al termine delle due settimane avevamo mappato l’intero panorama della soddisfazione degli utenti e raccolto i dettagli concreti su come il sistema di practice management influisce sul lavoro quotidiano nella gestione delle cliniche veterinarie.

Tabella con 10 colonne che mostrano i dati dello studio di ricerca degli utentiTabella con 10 colonne che mostrano i dati dello studio di ricerca degli utenti
Gestione in diretta della ricerca sugli utenti

EVIDENCE BASED INSIGHTS PER PRACTICE MANAGEMENT SOFTWARE

Durante il lavoro sul campo, i ricercatori hanno trascorso intere giornate nelle cliniche osservando come il software veterinario influenzasse il lavoro quotidiano. Nelle aree di accoglienza abbiamo visto i team gestire il check-in di famiglie con più animali, dove l’interfaccia rendeva difficile visualizzare a colpo d’occhio tutte le cartelle dei pazienti di uno stesso cliente. Nelle sale visita abbiamo osservato i veterinari alternarsi tra l’esame degli animali e la compilazione di lunghi moduli di documentazione clinica sotto pressione di tempo.

Gli infermieri utilizzavano il sistema per preparare gli animali agli interventi, monitorare lo stato delle vaccinazioni e assicurarsi che i campioni di laboratorio fossero registrati correttamente. Il personale amministrativo usava la stessa piattaforma per la gestione dei contratti, il controllo delle scorte di farmaci e la riconciliazione dei pagamenti. Queste osservazioni hanno mostrato come un unico design di software clinico debba servire ruoli diversi con priorità contrastanti.

Ogni sera il team centrale esaminava appunti, fotografie dei workaround e registri di osservazione strutturati. I pattern emersi nelle prime cliniche, come checklist scritte a mano attaccate ai monitor o fogli di riferimento stampati, venivano reinseriti nel protocollo. I ricercatori cercavano poi questi segnali e i comportamenti correlati nelle visite successive. Questo ciclo quotidiano ha permesso di seguire spunti promettenti senza perdere struttura e ha fornito un quadro dettagliato dell’UX delle operazioni sanitarie in vere cliniche veterinarie in tre Paesi.

Uomo alla reception della clinica che prende nota del comportamento degli utenti
Diagramma X/Y che mette in relazione il dolore dell'utente e l'importanza dei reclami
Diagramma che mostra il benessere soggettivo del software di pratica per gli utentiPercorso utente – mappatura dei punti critici

PATTERN FINDING E MODELLI UTENTE

Dopo il lavoro sul campo siamo passati dalla raccolta all’analisi. Tutti i registri di osservazione, le note delle interviste e i risultati dei sondaggi sono stati consolidati e codificati. I comportamenti sono stati raggruppati per obiettivi, vincoli ed eventi scatenanti. Abbiamo separato le attività relative a nuove consultazioni, visite ripetute, casi urgenti, promemoria di follow-up e correzioni finanziarie. Questo lavoro ha trasformato i dati grezzi in un catalogo strutturato di come il software di practice management veterinario viene effettivamente utilizzato.

A partire da questi cluster abbiamo sviluppato modelli utente basati sui ruoli. Questi modelli descrivevano come i veterinari gestiscono le consultazioni durante la giornata, come gli infermieri coordinano la preparazione e il follow-up, come il personale di reception mantiene una visione d’insieme degli arrivi e delle sale d’attesa, e come gli amministratori garantiscono la qualità dei dati e la reportistica. Ogni modello integrava evidenze provenienti da più Paesi per distinguere tra pratiche locali ed esigenze strutturali nella UX del software veterinario.

La fase di sintesi si basava su verifiche incrociate ripetute. Un pattern identificato in un gruppo di cliniche doveva emergere anche in altre cliniche prima di essere considerato un driver di design. Questo approccio ha creato una base solida per la strategia UX dei sistemi di practice management. Gli stakeholder di prodotto, marketing e leadership potevano fare riferimento agli stessi modelli basati su evidenze quando discutevano le priorità.

Montaggio di un ricercatore UX in un caffè nel Regno Unito e appunti presi durante il viaggio di ricerca degli utentiMontaggio di un ricercatore UX in un caffè nel Regno Unito e appunti presi durante il viaggio di ricerca degli utenti
Diagramma della persona dell'utente con obiettivi, sfide e preoccupazioni

AUDIT UX DEL SOFTWARE VETERINARIO

Con i modelli utente definiti, abbiamo svolto un audit UX dettagliato del software sanitario, concentrandoci sulla piattaforma Animana, attiva da undici anni. L’audit ha confrontato i workflow reali con l’attuale architettura dell’informazione, la navigazione e i pattern di interazione del sistema. Poiché il software era cresciuto nel corso di molti anni, diversi moduli riflettevano decisioni di prodotto precedenti e non erano più allineati con i workflow clinici attuali.

Abbiamo identificato problemi ricorrenti come la navigazione frammentata tra le schermate di consultazione, i risultati di laboratorio e la cronologia, oppure la necessità di aprire più finestre per gestire un nucleo con più animali. I flussi di documentazione richiedevano spesso agli utenti di spostarsi avanti e indietro tra le sezioni, aumentando il carico cognitivo nelle cliniche più affollate. Alcuni elenchi erano sovraccarichi di opzioni usate raramente, mentre le azioni più frequenti erano nascoste o posizionate lontano dall’area di attenzione principale.

L’audit ha analizzato anche quanto bene il sistema di practice management supportasse diversi modelli organizzativi. I gruppi aziendali avevano bisogno di report affidabili e di un utilizzo coerente tra le sedi. Le cliniche indipendenti avevano bisogno di flessibilità senza perdere struttura. L’audit UX del software sanitario non ha cercato di risolvere immediatamente questi problemi. Ha invece fornito un quadro chiaro e basato su evidenze di dove il design del software clinico supportava il lavoro e dove generava attrito. Questo quadro ha alimentato direttamente le fasi di raccomandazione e pianificazione.

Diagramma di flusso dell'utente mappato durante lo studio di ricerca dell'utente
Persona utenteDiagramma di flusso

ROADMAP OPERATIVA PER I TEAM DI PRODOTTO

Il passo successivo è stato tradurre i risultati dell'audit in una roadmap operativa. Sulla base delle evidenze empiriche abbiamo elaborato più di cento raccomandazioni concrete. Sono state raggruppate in correzioni immediate, miglioramenti a breve termine, cambiamenti strutturali a medio termine e iniziative a lungo termine che avrebbero richiesto una riprogettazione più profonda. Il risultato non è stato un generico report di audit di usabilità, ma un piano pratico allineato alle realtà di prodotto e ingegneria.

Gli interventi immediati riguardavano specifiche interruzioni del flusso di lavoro emerse ripetutamente nella ricerca sul campo, come etichette poco chiare su azioni ad alta frequenza o l'assenza di schermate di sintesi che costringeva il personale a prendere appunti manuali. Le raccomandazioni a breve termine si concentravano sul chiarire la navigazione all'interno di attività chiave come consultazioni, vaccinazioni e revisione dei risultati di laboratorio. Gli interventi a medio termine riguardavano cambiamenti più ampi nell'architettura dell'informazione, per esempio il consolidamento di viste sparse in dashboard coerenti basate sui ruoli.

Ogni raccomandazione era collegata direttamente alla ricerca sugli utenti in ambito sanitario e al ruolo interessato. I product manager potevano vedere quali comportamenti in clinica avevano motivato una modifica e in che modo sarebbe stata utile. La struttura rendeva semplice convertire le raccomandazioni in elementi di backlog e discutere i compromessi tra sforzo e impatto con stakeholder di reparti diversi. Tutte le raccomandazioni erano formattate per tradursi direttamente in ticket di project management.

Diagramma della persona dell'utente con obiettivi, sfide e preoccupazioniPersona utente
Diagramma di flusso dell'utente mappato durante lo studio di ricerca dell'utenteDiagramma di flusso

UNA VISIONE DI PRODOTTO A LUNGO TERMINE PER LA COMPETITIVITÀ

Oltre ai miglioramenti tattici, la collaborazione ha prodotto una visione di prodotto a lungo termine per la piattaforma veterinaria Animana. Basata sulla stessa ricerca UX sui workflow clinici, questa visione descriveva come il software di practice management avrebbe dovuto evolversi nell’arco di cinque anni. L’obiettivo era trasformare il sistema in uno strumento operativo centrale per le cliniche, anziché in una raccolta di moduli debolmente collegati tra loro.

La visione ha evidenziato diversi temi strategici. In primo luogo, un migliore supporto ai workflow end-to-end come le consultazioni e il follow-up, con meno cambi di contesto e panoramiche più chiare. In secondo luogo, un uso più efficace dei dati già presenti nel sistema, ad esempio mostrando la storia clinica e i risultati di laboratorio pertinenti al momento giusto invece di richiedere ricerche manuali. In terzo luogo, un supporto migliorato alla collaborazione tra ruoli e sedi, così che gruppi veterinari e cliniche indipendenti possano fare affidamento sulla stessa piattaforma core con una configurazione adeguata.

Questa visione a lungo termine è stata documentata come una sequenza di fasi di capacità, ciascuna collegata a risultati specifici dell’audit UX e dello studio multi-country. Ha fornito un riferimento stabile per le future decisioni di roadmap e ha ridotto il rischio che le pressioni a breve termine allontanassero il prodotto dai bisogni osservati nelle cliniche reali. La visione ha inoltre individuato le tendenze tecnologiche e di mercato che avrebbero messo sotto pressione il software, mostrando come queste potessero essere trasformate in opportunità di crescita del prodotto.

Tabella con sei colonne che riassumono il feedback degli utenti durante lo studio di ricerca.Tabella con sei colonne che riassumono il feedback degli utenti durante lo studio di ricerca.Modello per studio utente e feedback

UNA DIREZIONE DI PRODOTTO BASATA SULLA RICERCA

Nel complesso, il progetto ha combinato una ricerca UX di design su larga scala per il settore veterinario con una valutazione rigorosa di una piattaforma software per la pratica medica attiva da undici anni. Trentacinque cliniche, oltre centocinquanta partecipanti e tre Paesi europei hanno fornito una solida base empirica per le decisioni sull’UX dei sistemi di practice management. Il lavoro è andato oltre una revisione generica, creando un quadro dettagliato di come l’UX delle operazioni sanitarie si manifesti nel lavoro quotidiano delle cliniche veterinarie.

Per il cliente, il valore immediato è stato un insieme chiaro e strutturato di problemi e opportunità basati sui comportamenti osservati. I team di prodotto e leadership hanno ottenuto una base di evidenze condivisa che ha sostituito molte discussioni interne irrisolte. Potevano vedere dove il software clinico esistente supportava il lavoro, dove rallentava il personale e quali cambiamenti avrebbero fatto la maggiore differenza.

Il valore a lungo termine è stato una visione di prodotto north star basata sulla ricerca anziché sulle opinioni. Il team Animana ha ricevuto una roadmap e una direzione strategica, entrambe radicate nello stesso corpus di user research in ambito sanitario.

L’organizzazione ha acquisito anche risorse immateriali: la capacità di giudicare ciò che conta davvero nei workflow veterinari attraverso diversi modelli di clinica, un’intuizione di prodotto condivisa su come i sistemi clinici debbano supportare operazioni multi-ruolo sotto pressione in tempo reale, e una capacità di ragionamento che consente ai team di estendere la piattaforma senza frammentarla. Il sistema può mantenere la propria competitive position allineando il comportamento del software alle operazioni reali delle cliniche e ai modelli mentali del personale, mentre i concorrenti che privilegiano pattern generici di software medico rispetto a workflow veterinari specifici del dominio faticano a servire cliniche che operano sotto pressione con requisiti complessi di assistenza ai pazienti, gestione dell’inventario e riconciliazione finanziaria.

Questa combinazione di audit UX del software sanitario, ricerca sul campo in più Paesi e lavoro sulla visione di prodotto ha creato una base coerente per lo sviluppo futuro del sistema di practice management veterinario.

Slide di presentazione che mostrano un diagramma e note di raccomandazioni di prodottiSlide di presentazione che mostrano un diagramma e note di raccomandazioni di prodottiUomo e donna alla reception di una clinica del Regno Unito durante uno studio di ricerca sugli utenti
Elementi di design

RICERCA UTENTI E AUDIT UX PER LA GESTIONE DELLA PRATICA

Il programma di ricerca utente ha coperto le cliniche veterinarie in tre paesi: Regno Unito, Paesi Bassi e Germania.

Abbiamo organizzato la ricerca UX meticolosamente per coprire 35 cliniche in sole due settimane. Gestendo le attività di ricerca a livello centrale dalla nostra agenzia UX HQ, siamo stati in grado di compilare i dati in tempo reale e aggiornare i protocolli per seguire ogni traccia.

Abbiamo mappato le esigenze degli utenti e i punti dolenti per informare l'audit UX e abbiamo organizzato le raccomandazioni in modo che potessero tradursi in ticket attivabili per i team di progettazione e sviluppo.

Ma abbiamo ottenuto di più: abbiamo diffuso una visione empatica di ciò che significa essere un veterinario, un'infermiera o una receptionist che usa il sistema di gestione della pratica.

Abbiamo creato una visione di prodotto a lungo termine che mostra quali saranno i driver di valore tra qualche anno. Così, il sistema di gestione della pratica può evolvere per essere una parte centrale dell'ecosistema nel settore veterinario.

RISULTATI

Abbiamo coperto 35 cliniche e 150 utenti in due settimane

Piano d'azione con più di 100 raccomandazioni

Visione empatica diffusa su veterinari, infermieri e receptionist

Abbiamo creato una visione del prodotto 'north star' per una crescita a lungo termine

CONTATTACI
Ragazza alla moda con occhiali da sole

La tua guida all'eccellenza digitale

Creative Navy

Creative Navy è una delle migliori agenzie di UX/UI Design in Italia. Progettiamo applicazioni mobili, sviluppiamo interfacce web e dispositivi incorporati.

© Creative Navy Ltd 2026

Excellence UI design illustration